Amor e Ócio (I)

Nada como um bom dicionário para pôr as coisas em perspectiva. Depois de ler o artigo de Pacheco Pereira no PÚBLICO de hoje, decidi ir ao dicionário ver o significado de carrilho. Julgava eu que teria alguma coisa a ver com carrilhões, com sinos afinados em que se tocam peças de música, o que poderia explicar a faceta algo tremelicante e até festiva da personagem. Pura ilusão! Segundo a 6ª edição do Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora, carrilho signfica sabugo de espiga de milho. Ou seja, o mesmo que carolo (eu escrevi c-a-r-o-lo e não p-a-r-o-lo). Carrilho significa ainda comer a dois, ou "servir com lucro duas actividades simultaneamente". Esta definição já anda mais perto do candidato a candidato a presidente da Câmara de Lisboa, mas a poesia foi toda por água abaixo. Será que a Bárbara já sabe que está casada com um carolo? Ainda bem que eu não voto em Lisboa...